Citation :

[FRENCH VERSION]

"Our hearts, Our souls, Our U-KISS"

Bonjour à tous,

KISSme il est temps de montrer votre amour et votre soutien !

Pour la première fois, Purangsu-kiss se lance dans un projet au niveau Européen, pour les 6 ans du groupe. Afin de montrer aux UKISS, qu'ici, en Europe nous pensons à eux et nous les soutenons de tout notre coeur.

Tous les pays d'Europe sont invités à participer à ce projet, que ce soit pour les dons ou pour les messages. Nous comptons vraiment sur vous KISSmes pour cet énorme projet ~


Merci de lire attentivement chaque parties. Si vous avez des questions n'hésitez pas !

Ask : http://ask.fm/PurangsUKiss
Site : purangsu-kiss.1fr1.net
Mail : purangsukiss@live.fr
Twitter : https://twitter.com/PurangsUKiss
Facebook : https://www.facebook.com/PurangsuKiss



BOUQUET DE FLEURS

Nous aimerions leur offrir un magnifique bouquet de fleurs pour leur 6 ans.
Les fleurs seront directement livré à leur agence. Nous n'avons pas encore déterminé le type de fleurs, tout dépendra des dons que l'on recevra.

Chèques/Espèces : France, Luxembourg, Suisse et Belgique seulement
Paypal : Tous les pays d'Europe (y compris ceux cités juste au dessus)

Paypal : haramiharu@hotmail.fr
Autre : envoyez un mail à : purangsukiss@live.fr


GÂTEAU

Nous aimerions leur offrir un jolie gâteau personnalisé, que notre dessinatrice imaginera pour cet événement.

Chèques/Espèces : France, Luxembourg, Suisse et Belgique seulement
Paypal : Tous les pays d'Europe (y compris ceux cités juste au dessus°

Paypal : haramiharu@hotmail.fr
Autre : envoyez un mail à : purangsukiss@live.fr


DON DE RIZ

Cette partie du projet nous tiens vraiment à coeur, il est important de nos jour d'aider les personnes qui en ont le plus besoin. C'est vraiment le coeur de ce projet et c'est la partie la plus importante.

Pour les 6 ans des U-KISS, nous aimerions faire un don de riz d'au moins 100kg (cependant si nous pouvons faire plus cela serait merveilleux !).

Sachez que nous acceptons toutes les sommes, même 1€.

Chèques/Espèces : France, Luxembourg, Suisse et Belgique seulement
Paypal : Tous les pays d'Europe (y compris ceux cités juste au dessus)

Paypal : haramiharu@hotmail.fr
Autre : envoyez un mail à : purangsukiss@live.fr



LES MESSAGES DES KISSMES


purangsukiss@live.fr

Envoyez par mail un message pour l'anniversaire des UKISS (200 mots maximum). Tous vos messages seront traduit en coréen par nos soins. Donc envoyez votre message en français.

N'oubliez pas d'écrire votre prénom et votre pays à la fin de votre message.

Bien sûr, vos messages ne devront pas contenir de propos sexuels/choquants/racistes ou quoi que ce soit d’autre, ni également de données personnelles tels que votre adresse, pseudo twitter, etc. Nous nous gardons le droit de retirer tous messages qui ne respecterait pas ces conditions.


DESSINS

Vous avez l'âme artistique ? Vous pouvez nous envoyer vos dessins.
Votre dessin tiendra sur une feuille A4 et devra avoir un rapport avec l'anniversaire des U-KISS. N'oubliez pas de signer votre dessin avec votre prénom et votre pays. (Pas de données personnelles adresse/twitter/numéro de téléphone etc.)

Par voie postale uniquement pour : la France, Belgique, Suisse et Luxembourg
Mail (scanner) : Tous les autres pays d'Europe.


FINANCEMENT


Bien sûr, nous avons besoin de vos dons pour mener à bien ce projet dont la totalité s’élève à environ 500€.

Ceci est une énorme somme et nous en sommes conscientes. Cependant, sachez que cette somme sera uniquement versé -en très grande partie, du moins- pour le don de riz.

Nous vous rappelons que le moindre euro compte énormément et nous fait avancer !


Chèques/Espèces : France, Luxembourg, Suisse et Belgique seulement
Paypal : Tous les pays d'Europe (y compris ceux cités juste au dessus)

Paypal : haramiharu@hotmail.fr
Autre : envoyez un mail à : purangsukiss@live.fr



DATE LIMITE D’ENVOI (don+message) = 10 aout 2014


N'hésitez pas faire un maximum de publicité pour ce projet sur vos twitter, facebook et autres. C'est un projet vraiment important.


Merci ~ ♥
Le staff de Purangsu-kiss.

Citation :

[ENGLISH VERSION]

[ EUROPEAN PROJECT ]

"Our hearts, Our souls, Our U-KISS"

Hello everyone,

KISSme, it's time to show your love and support !

For the first time, Purangsu-kiss is launching a project at European level for U-KISS' 6th anniversary. We’d like to show U-KISS that we -European fans- think about them and support them with all our hearts even from afar.

All European countries are invited to take part in this project by donating or sending messages. We really count on you for this huge project, KISSmes ~

Please read each part carefully. If you have any questions don't hesitate on asking!

Ask: http://ask.fm/PurangsUKiss
Site: purangsu-kiss.1fr1.net
Mail: purangsukiss@live.fr
Twitter: https://twitter.com/PurangsUKiss
Facebook: https://www.facebook.com/PurangsuKiss



FLOWER BOUQUET

We would like to give them a beautiful flower bouquet for their 6th anniversary.
The flowers will be directly delivered to their agency. We have not determined the type of flowers yet, everything depends on the donations we receive.

Cheque / Cash : France, Luxembourg, Switzerland and Belgium only (Please contact us via e-mail for further information)
Paypal: All European countries (including those mentioned just above)

Paypal : haramiharu@hotmail.fr
Other: send an email to purangsukiss@live.fr



CAKE

We would like to give a beautiful personalized cake, designed by our designer for this event.

Cheque / Cash : France, Luxembourg, Switzerland and Belgium only
Paypal: All European countries (including those mentioned just above)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Other: send an email to purangsukiss@live.fr



RICE DONATION

This part of the project is really significant for us, these days it’s important to help people in need. This is really the heart of this project and also the most important part!
For U- KISS' 6th Anniversary, we would like to donate at least 100kg of rice (It would be wonderful if we can do more than that)

Please note that we accept any amount, even 1€.

Cheque / Cash : France , Luxembourg , Switzerland and Belgium only
Paypal: All countries in Europe (including those mentioned just above )

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Other: send an email to purangsukiss@live.fr



MESSAGES OF KISSMES

purangsukiss@live.fr

Send by email a message for the anniversary of U-KISS (maximum 200 words). All of your messages will be translated to Korean by the staff, so please send your message in English.

Do not forget to write your name and your country at the end of your message!

Of course, your messages should not contain:
- Racist, sexual, or any other unsuitable statements
- Personal data such as your address, twitter username, etc.

We reserve the right to remove any messages that do not comply any of these conditions.



DRAWINGS

Do you have an artistic soul? You can send us your drawings!
Your design should fit in an A4 sheet and should be related to U-KISS' anniversary. Do not forget to sign your drawing with your name and your country. (Don’t include personal data like address / twitter / phone number etc.).

By envelope: only the following countries: France, Belgium, Switzerland and Luxembourg (Please contact us via e-mail for further information)
E-Mail (scanner): All other European countries.



FUNDING

Of course, we need your donations to complete the project.

The final amount is approximately: 500€

We are aware that this is a large amount. However, you have to be realize that this amount will pay -mostly- the rice donation.

We remind you that even 1 euro will help us a lot!

Cheque / Cash : France , Luxembourg , Switzerland and Belgium only
Paypal: All European countries (including those mentioned just above)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Other: send an email to purangsukiss@live.fr



DEADLINE (donations + messages) = August 10, 2014


Do not hesitate on promoting this project A LOT on twitter, facebook and other sites. This is a very important project.

We need you~

Thank you ~
The staff of Purangsu-kiss .

Citation :

[SPANISH VERSION]

[PROYECTO EUROPEO]

“Our hearts, Our Souls, Our U-KISS”

Hola a todos,

Por primera vez Purangsu-kiss lanza un proyecto a nivel europeo con motivo del sexto aniversario de U-KISS. Queremos que U-KISS sepa que pensamos en ellos y los apoyamos incondicionalmente con nuestros corazones incluso a distancia.
Todos los países europeos están invitados a participar en este proyecto a través de donaciones o envío de mensajes. Realmente contamos con ustedes para este gran proyecto, KISSmes.

Por favor, lean cuidadosamente cada parte y no duden en contactarnos si surge alguna pregunta!

Ask: http://ask.fm/PurangsUKiss
Site: purangsu-kiss.1fr1.net
Mail: purangsukiss@live.fr
Twitter: https://twitter.com/PurangsUKiss
Facebook: https://www.facebook.com/PurangsuKiss


ARREGLO FLORAL

Con la ocasión de su sexto aniversario nos gustaría enviar un arreglo floral para U-KISS, las flores serán entregadas directamente a su agencia. No hemos determinado aun el tipo de flores, esto depende de las donaciones que recibamos. Las donaciones se pueden hacer mediante:

Cheque/Efectivo: Solamente Francia, Luxemburgo, Suiza y Bélgica. (contactar vía e-mail a Purangsu-kiss para más información)
Paypal: Todos los países europeos (incluidos los antes mencionados)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Otros: contactar via email a purangsukiss@live.fr

TORTA

Nos gustaría preparar un pastel personalizado, diseñado por nuestro propio diseñador para este evento.

Cheque/Efectivo: Solamente Francia, Luxemburgo, Suiza y Bélgica. (contactar vía e-mail a Purangsu-kiss para más información)
Paypal: Todos los países europeos (incluidos los antes mencionados)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Otros: contactar via email a purangsukiss@live.fr



DONACIÓN DE ARROZ

Esta parte del proyecto es muy significativa para nosotros porque hoy en día es muy importante ayudar a personas necesitadas. La donación de arroz es el corazón de este proyecto y por supuesto es la parte más importante!
Por el sexto aniversario de U-KISS nos gustaría donar al menos 100 kg de arroz ( sería maravilloso si podemos hacer más que eso !). Tengan en cuenta que aceptamos todo monto, incluso 1 € .

Cheque / Efectivo: Francia, Luxemburgo , Suiza y Bélgica
Cheque/Efectivo: Solamente Francia, Luxemburgo, Suiza y Bélgica. (contactar vía e-mail a Purangsu-kiss para más información)

Paypal: Todos los países europeos (incluidos los antes mencionados)
Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Otros: contactar via email a purangsukiss@live.fr



MENSAJES DE FANS

purangsukiss@live.fr

Enviar por correo electrónico un mensaje con motivo del aniversario de U-KISS ( máximo 200 palabras ) . Todos los mensajes serán traducidos al coreano por el staff, así que por favor envíen sus mensaje en Inglés . No se olviden de escribir su nombre y su país al final de su mensaje!

Por supuesto , los mensajes no deben contener:
- Mensajes racistas, sexuales, o cualquier otra mención inadecuada.
- Por favor, no incluir datos personales tales como su dirección , nombre de usuario de Twitter , etc.

Nos reservamos el derecho a eliminar cualquier mensaje que no cumpla con estas condiciones.


DIBUJOS

¿Tienes un alma artística ? Puedes enviarnos un dibujo. El diseño tiene que caber en una hoja A4 y debe estar relacionado con el aniversario de U-KISS. No se olviden de firmar su dibujo con su nombre y su país. (No incluir datos personales tales como dirección / twitter / teléfono, etc ).

Envio mediante correo físico: (solamente) Francia, Bélgica , Suiza y Luxemburgo (para conocer la dirección de envio, por favor contactarnos vía e-mail)
E -Mail ( escáner) : Todos los demás países europeos.


FINANCIACIÓN

Por supuesto , necesitamos sus donaciones para completar el proyecto. La cantidad final es de aproximadamente : 500 €

Estamos conscientes de que esta es una cantidad bastante grande, sin embargo , hay que tener en cuenta que esta cantidad va a pagar - en gran parte - la donación de arroz. Les recordamos que incluso 1 euro nos ayudará mucho!


Cheque / Efectivo: Francia, Luxemburgo , Suiza y Bélgica
Paypal : Todos los países europeos (incluidos los antes mencionados)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Otros : enviar un correo electrónico a purangsukiss@live.fr

Fecha límite: (donaciones + mensajes ) = 10 de agosto 2014

No duden en promover este proyecto en Twitter, páginas de Facebook y otros sitios . Este es un proyecto muy importante!

Necesitamos de su apoyo!

Gracias!
-El personal de Purangsu-kiss

Citation :

[GERMAN VERSION]


[ EUROPEAN PROJECT ]

"Our hearts, Our souls, Our U-KISS"

Hallo,

Es ist Zeit, dass europäische Kissmes nun auch zeigen, dass wir UKISS unterstützen!

Durch Purangsu-Kiss wird zum ersten Mal wird ein europaweites Projekt gestartet, das für UKISSs 6. Jubiläum ansteht. Wir wollen zeigen, dass wir sie ebenfalls mit vollem Herzen unterstützen.

Alle europäischen Länder sind herzlich dazu eingeladen an diesem Projekt teilzunehmen und auch notwendig. Wir brauchen Spenden und eure Nachrichten. Wir setzen auf euch Kissme, um dieses Projekt verwirklichen zu können.

Bitte lest euch die folgenden Informationen aufmerksam durch, bei Fragen könnt ihr uns immer anschreiben.

Fragen: http://ask.fm/PurangsUKiss
Seite: purangsu-kiss.1fr1.net
Mail: purangsukiss@live.fr
Twitter: https://twitter.com/PurangsUKiss
Facebook: https://www.facebook.com/PurangsuKiss


BLUMENBOUQUET

Wir möchten den Jungs ein Blumenbouquet zu ihrem 6. Jubiläum geben. Die Blumen werden direkt an das Label geliefert. Wir sind noch nicht sicher, welche Blumen wir senden werden. Dies hängt zudem von Spendensumme ab, die wir sammeln können.

Checks / Bargeld : Nur in Frankreich, Luxemburg, Schweiz und Belgien möglich
Paypal: Alle europäischen Länder (inkl.den oben genannten)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Anderes: Bitte eine Email an purangsukiss@live.fr senden


KUCHEN

Wir möchten zudem einen selbsterstellten Kuchen herstellen lassen, dessen Design vom eigenen Hause kommt.

Checks / Bargeld : Nur in Frankreich, Luxemburg, Schweiz und Belgien möglich
Paypal: Alle europäischen Länder (inkl. den oben genannten)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Anderes: Bitte eine Email an purangsukiss@live.fr senden


REISSPENDE

Dieser Part unseres Projekts ist uns sehr wichtig, da wir dadurch Menschen in Not helfen können. Das ist das Herz unseres Projekts und der wichtigste Teil!
Für UKISS 6. Jubiläum möchten wir mindestens 100 kg Reis aufbringen können und spenden (mehr wäre natürlich wunderbar!).

Bitte bedenkt, dass wir jede Summe annehmen. Jeder Euro hilft!

Checks / Bargeld : Nur in Frankreich, Luxenburg, Schweiz und Belgien möglich
Paypal: Alle europäischen Länder (inkl. Den oben genannten)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Anderes: Bitte eine Email an purangsukiss@live.fr senden


NACHRICHTEN VON KISSMES

purangsukiss@live.fr

Sendet eure Nachricht an UKISS für ihr 6. Jubiläum (maximal 200 Wörter). All eure Nachrichten werden ins Koreanische übersetzt. Ihr könnt sie uns auf Englisch und Deutsch schicken.
Bitte vergesst nicht, dass ihr am Ende der Nachricht euren Namen und euer Land hin zuschreibt!

Natürlich sollten eure Nachrichten folgendes nicht enthalten:
- Rassistische, sexuelle oder andere unangemessene Äußerungen
- Persönliche Daten, wie eure Adresse, Twittername etc.

Wir werden Nachrichten, die nicht unseren Richtlinien entsprechen, nicht hinzufügen und ohne Ankündigung ignorieren.


ZEICHNUNGEN

Ihr habt eine künstlerische Ader? Dann sendet uns eure Zeichnungen! Eure Zeichnung sollte auf einem DIN A4 großen Blatt passen und sollte eine Verbindung zum Jubiläum von UKISS haben. Bitte vergisst nicht, dass ihr euren Namen und euer Land mit einbringt. (Keine persönlichen Daten, wie Adresse, Twitter, Handynummer etc.)

Per Post nur möglich aus : Frankreich, Belgien, Schweiz und Luxenburg
E-Mail (Scanner) : Alle anderen europäischen Länder


SPENDEN

Um das alles ermöglichen zu können, brauchen wir eure Hilfe in Form von Spenden.
Der zu erreichende Betrag ist ca. 500€

Uns ist klar, dass das eine große Summe ist. Dennoch wird -ein größer Teil – die Reisspende sein.
Wir erinnern euch daran, dass jeder Euro uns helfen wird!

Checks / Bargeld : Nur in Frankreich, Luxenburg, Schweiz und Belgien möglich
Paypal: Alle europäischen Länder (inkl. Den oben genannten)

Paypal: haramiharu@hotmail.fr
Anderes: Bitte eine Email an purangsukiss@live.fr senden


EINSENDESCHLUSS (Spenden + Nachrichten): August 10, 2014

Zögert nicht dieses Projekt auf Twitter, Facebook und anderen sozialen Netzwerken zu promoten. Es ist ein großes und wichtigstes Projekt!


Wir brauchen euch!

Danke~
Purangsu-kiss.

UPDATE : THIS PROJECT INCLUDE SOUTH AMERICAN KISSMES NOW ! PLEASE NOTE THAT IT'S NOT ONLY EUROPEAN :) THANK YOUU ~

Je participe au projet !   
Est-ce que ma soeur (Mikissme) et moi-même pouvons rédiger un message écrit par nous deux ?
Je ne pourrais malheureusement pas participer au financement ! :(

Oui bien entendu ! :D

Ok merci ! ^^
Ma sœur fera un dessin ! :)

Aaah génial ! On adore les dessins ~~~ hihi ^^

Je participe au projet , message + don (quand je pourrais envoyer, je fais ca le plus vite possible ^^ )

-pense bête: ne pas oublier-

Bien sûr je participe au don & au message :)
J'envois ça sous peu~!

j'ai fait un dessin avec un petit message à part et j'ai un petit service à demander je dirai par mp

Pas de soucis, n'oublie pas que les messages doivent être écrit via l'ordinateur, nous nous chargeons de recopier pour vous :)

J'envoie à qui?

Don et message envoyé ^o^
(au dernier moment je sais u_u)