Quelle est l'identité du mystérieux garçon qui apparaît dans l'obscurité du dortoir à minuit ?

SooHyun: Cette fois, le sujet est "Lorsque votre cœur a raté un battement". Avez-vous éprouvé quoi que ce soit qui vous a étonnés récemment ?

Hoon: Kiseop filme toujours des vidéos de lui me surprenant en criant “Ahhh!”, donc tous les jours mon cœur bat nerveusement, me demandant "A quand la prochaine fois ?"

Eli: Lorsque Hoon part aux toilettes ou prend sa douche, Kiseop prend son téléphone et attend avec impatience devant la porte. Pile au moment où il sort de la salle de bain, Kiseop crie "AHHHH!!!" Et surprend Hoon tout en filmant. Il a fait ceci il y a quelque temps et a partagé la vidéo sur le Twitter et nos fans disaient, "Le jeu d'acteur de Hoon est vraiment bon ~" mais c'était sa vraie réaction ! (Rires)

Hoon: Pourquoi est-ce que tu ne filmes que moi ?

KiSeop: Parce que ta réaction est énorme, c'est plus drôle de te filmer. Mais il y a un bon nombre de réactions de panique de Hoon dans ce téléphone, donc si elles se perdent (= si toutes les réactions seraient publiées), ce serait un gros problème~! (sourires)

Hoon: Tu ne dois absolument ne pas perdre ça ~~!

SooHyun: Ce qui m'a fait peur c'était lorsque nous étions partis en Malaisie tous ensemble (récemment cette année). Hoon était en train de dormir à côté de moi, et comme dans un film d'horreur, ses doigts ont subitement commencé à trembler ! Ça faisait tellement peur ! Ce qui a duré pratiquement une heure, et pendant cette heure, j'ai eu tellement peur que je ne pouvais plus dormir du tout !

Eli: Mais quand tu dors, tu es tout aussi effrayant. [Il y avait une fois] quand j'ai touché le PC sur le bureau, Soohyun, qui dormait, s'est soudainement assis en tailleur sur le lit . Et ensuite il a commencé à me fixer. Ensuite, il s'est endormi de nouveau comme si de rien n'était!

KiSeop: Il m'est arrivé la même chose ! J'allais aux toilettes à minuit et quand j'ai allumé la lumière, SooHyun était assis en tailleur à la porte de la salle de bain et il dormait. C'était si effrayant! Et ses yeux étaient entrouverts!

Kevin: Pourquoi étais-tu dans cette position ?

SooHyun: Je ne me souviens pas du tout de ça!

KiSeop: Oh, il y avait cette fois où autour des 4h du matin, Kevin a commencé à rire dans son sommeil comme des "hehehe ~ ? Huhuhu ~ ?" Il a eu l'air très heureux, mais vu que ça lui prenait soudainement de rire à côté de moi, ça me faisait toujours sursauter (Rires).

Kevin: Mais non ! Je ne me souviens absolument pas de ça !

Hoon: Mais notre expérience la plus palpitante est sans doute les fêtes d'anniversaire entre membres seulement !

Eli: A nos fêtes d'anniversaire, il y a une règle qui dit que celui qui fête son anniversaire doit faire tout ce que les membres lui disent de faire (Rires)

Kevin: Quand c'était l’anniversaire de Kiseop, nous étions à Guam, donc nous lui avons dit "Saute dans la mer !" mais il n'avait pas de short de bain donc il a sauté dans la mer nu ! (Rires)

SooHyun: Ou quand les bougies sont éteintes, nous mettons le gâteau sur sa figure et si le gâteau tombe, nous le rattrapons, puis nous poursuivons celui qui fête son anniversaire et nous le lui faisons manger (Rires). Et le garçon dont on fête l'anniversaire finit par manger le gâteau entier (Rires). C'est vraiment amusant!

KiSeop: Ce n'est pas l'anniversaire de Hoon bientôt ?

Hoon: J'ai peur ~~~!! ...ah, mais c'est bon! Nous aurons un concert pour mon anniversaire, donc je pense que je pourrais m'amuser et passer une bonne journée avec les fans !

SooHyun: Il y aura beaucoup de temps libre après le concert, donc nous pourrons le fêter comme il se doit ! (Rires)

Hoon: NOOOOON!!

Les quatre autres membres: (Éclatent de rire)

SooHyun: Maintenant parlons d'un autre genre de faire battre le cœur. Quel genre de gestes de filles font battre votre cœur vite ?

Hoon: Bien-sûr, c'est mignon quand une fille rit, mais lorsque les films montrent une fille pleurer, mon cœur commence à battre vite. [J'aime ça] quand leurs yeux ont l'air larmoyants!

Eli: Récemment je vais souvent à la à la salle de sport, et quand je vois des femmes s'exercer durement, je pense qu'elles sont cool et ça rend mon cœur flottant. J'aime comment leur queue de cheval se balance tandis qu'elles courent.

SooHyun: Et quand elles essuient leur sueur en courant sur le tapis de course, c'est agréable aussi !

Kevin: J'aime les filles qui portent des pyjamas ! Dans un film que j'ai vu récemment, il y avait une scène où des filles se sont réunies et ont fait un pyjama party. C'était un côté des filles que nous ne pouvions pas absolument voir d'habitude, donc c'était vraiment mignon, ce qui a fait battre mon cœur vite.

KiSeop: Mais Kevin, tu as une grande sœur n'est-ce pas ?

Kevin: Ma sœur ne porte pas de pyjamas. Elle dort avec le t-shirt du U-KISS’ concert tour donc je ne ressens rien. (Rires)

SooHyun: Nous avons eu un événement où nous devions tous porter un pyjamas auparavant, la prochaine fois si nous tenons un événement "pyjama" et si nous demandons aux KISSmes de porter leur pyjama aussi, ce serait marrant !

KiSeop: Et comme ça, nous pourrons laisser les fans voir comme SooHyun dort assis en tailleur et les yeux ouverts, et entendre Kevin rire pendant son sommeil ! (Rires)

Crédits : Traduction anglaise de karenwu0109​