Citation :

SooHyun


Q1.Quel est votre artiste japonais favori ?
EXILE. Leurs performances sont vraiment biens.

Q2. Que cherchez-vous dans votre fille idéale ?
Douce/Gentille et filial.

Q3. Quel est le style de votre fille idéale ?
Féminine et douce qui porte des robes.

Q4. Que font les filles pour vous rendre inquiet ?
Quand elles pleurent.

Q5. Comment vous confesseriez-vous à la fille que vous aimez ?
Je t'aime. Je te protégerai pour toujours. 

Q6. Si vous aviez une petite amie, où l'emmèneriez-vous ?
Si c'est en Corée, je l'emmènerai à l'île de Jeju. C'est une belle île. Je veux passer la journée entière à regarder le beau paysage avec elle. Si c'est au Japon, le l'emmènerai à Okinawa. Je veux nager joyeusement dans la mer avec elle.

Q7. Quel est le dernier mot japonais que vous avez retenu ?
Sombre (triste/lugubre)

Q8. Quelle est la chose que vous pouvez faire mieux que les autres membres ?
Chanter

Q9. Quelle est votre rôle dans U-KISS ?
Le père. J'ai le rôle de celui sur qui on peut toujours compter.

Q10. Quelques commentaires sur les autres membres !
Kevin est pure. Eli est vraiment amusant devant les autres garçons. Même si Dongho est encore jeune, il est très mature. Kiseop est trop gentil ! AJ est très intelligent. Hoon est un élève modèle !

Q11. Quel est votre souhait pour U-Kiss au Japon ?
Je veux que la popularité de U-Kiss augmente afin qu'il soit le groupe le plus populaire.

Q12. Quel accessoire fashion est une nécessité pour vous ?
Un sac.

Q13. Quand vous étiez jeune, comment étiez-vous ?
Une jeunesse de Taekwondo (? XD Je suppose qu'il faisait du Taekwondo quand il était enfant...)

Q14. Que devez vous faire avant de dormir ?
Twitter

Q15. Que voudriez-vous manger pour le dernier repas de la journée ?
Des ailes de poulet rôti avec de la sauce.


KiSeop

Q1 . Quel type de vêtements préférez-vous que les filles portent ?
Je préfère mignon que sexy; j'aime les filles qui portent des longues robes noires et blanches.

Q2. Comment vous confesseriez-vous à la fille que vous aimez ?
A partir de maintenant, laisse-moi t'aimer, ok ?

Q3. Quelle est votre endroit idéal pour un rendez-vous ?
Si c'est en Corée, je veux aller à Jumunjin à Gwangon-do pour voir la belle mer. Si c'est au Japon, je veux aller à Sapporo où il y a des sources chaudes mixtes. Je veux me tremper dans le bain avec elle.

Q4. Quelle est la dernière expression japonaise que vous ayez appris ?
Poli.

Q5. Dites quelque chose d'intéressant à propos de Soohyun !
Il y a une fois où nous mangions, il a utilisé son nez pour boire de l'eau. Ce n'était pas quelque chose qu'on voit tous les jours.

Q6. Quelle est la chose que vous possédez que les autres membres n'ont pas ?
L'habilité à faire des selcas.

Q7. Quel est votre rôle ?
L'ange idiot.

Q8. Savez-vous comment cuisiner ?
Occasionnellement, je peux cuisiner de la soupe aux algues, de la soupe aux mooncakes ou des crêpes de patates.

Q9. Quel est votre centre d'intérêt ?
Faire du shopping dans les rues et collectionner des accessoires.

Q10. Quel est votre charme ?
Sourire !

Q11. Vous souvenez-vous de ce que vous avez fait quand vous étiez jeune ?
Parce que je suis toujours insouciant, j'ai de nombreux amis à mes côtés, des garçons et des filles.

Q12. Que devez-vous faire la nuit ?
Des soins pour la peau.

Q13. Quelle est votre plus grande surprise jusqu'à maintenant ?
Devenir un membre de U-KISS.

Q14. Que devez-vous faire avant de partir le matin ?
Prendre connaissance de mes messages (sms) et me laver.

Q15. Planifiez-vous de vous marier ?
Je veux me marier tôt. Ainsi je vivrais une vie béni avec ma famille. C'est mon souhait.

Q16. Que feriez-vous si le monde était sur le point de s'arrêter ?
Prendre un repas avec ma famille.


Eli

Q1. Qu'est ce qu'une fille a à faire pour faire battre votre coeur ?
Quand elle sourit ou flirt.

Q2. Comment vous confesseriez-vous à la fille que vous aimez ?
C'était le coup de foudre / l'amour au premier regard.

Q3. Que dezvez-vous faire pendant votre Japan Tour ?
Parce que j'aime les choses fashions, je dois aller faire du shopping à Harajuku.

Q4. Quel est votre rôle dans U-Kiss ?
Mood-maker (celui qui met de l'ambiance, apporte de la bonne humeur)

Q5. Quel genre de groupe est U-Kiss ?
I love the members. Tout le monde est très drôle et nos relations sont bonnes. J'adore les membres.

Q6. Êtes-vous très expérimenté en cuisine ?
Oui. Tout le monde aime les nouilles carbonara aux œufs avec du bacon que je cuisine toujours.

Q7.Quelle est la première chose que vous faites quand vous rentrez chez vous ?
Si j'ai faim, j'enlève mes chaussures et me dirige vers le frigo.

Q8.Quelle partie de votre maison vous fait sentir le plus en sécurité ?
La salle avec un ordinateur. Je peux me concentrer pour faire les choses que j'aime, ici.

Q9.Qu'est ce qui vous a intéressé dernièrement ?
Les accessoires Chrome Hearts. Je suis actuellement occupé à collecter ces bijoux.

Q10.Quel est votre film préféré ?
Zoolander. C'est une comédie à propos d'un mannequin de mode après qu'il se retire de la scène.

Q11.Comment vous débarrassez-vous du stress ?
Si je ne sais pas comment faire quelque chose, je choisis un endroit où aller et je conduis jusque là-bas. Je ne pense à rien, je me concentre juste pour contrôler le volant.

Q12. Quel accessoire devez-vous avoir pour aller avec votre tenue ?
Une montre.

Q13.Quand vous étiez jeune, comment étiez-vous ?
Un enfant timide, calme et peureux. (Il a bien changé... XD)

Q14. Que devez-vous faire avant de dormir ?
Brosser mes dents.

Q15. Que devez-vous faire lorsque vous vous réveillez le matin ?
Boire de la Redbull.

Q16.Que voudriez-vous devenir après vous être marié ?
Un bon père.

AJ

Q1: Y-a-t-il un groupe coréen que vous admirez ?
Big Bang. Ils sont tous très charmants.

Q2: Quel genre de filles admirez-vous ?
Les filles qui sont habituellement vertueuses, mais qui feraient de l'aegyo pour moi.

Q3: Une tenue de femmes qui peut attirer votre attention instantanément ?
Une longue robe.

Q4: Confesse-toi à la fille que tu aimes ! (ou la question la plus intelligente jamais posée lors d'une interview...)
Tu m'appartiens.

Q5: L'endroit que tu voulais le plus visiter au Japon ?
Parce que j'aime les sources chaudes et le ski, Hokkaido !

Q6: La différence entre le Japon et la Corée ?
La quantité de Don Quijote (centre commercial japonais ouvert 24h/24) et de grands magasins. Il y en a beaucoup plus au Japon.

Q7: Quelqu'un d'intéressant est arrivé entre les membres; dites nous !
Pendant les promotions, Eli a soudainement imité un éléphant « BONG ». C'était si soudain que ça a causé beaucoup de rires. Il peut très bien imiter d'autres animaux aussi !

Q8: Quelque chose que vous ne pouvez pas perdre pour les autres membres ? (Je suis pas sûre d'avoir bien compris la question...)
Viser le meilleur.

Q9: Quel genre de personne êtes-vous ?
Quelqu'un de logique.

Q10: Est-ce que vous cuisinez ?
Je peux cuisiner du Kimchi.

Q11: Quelle est la première chose que vous faites lorsque vous arrivez chez vous ?
Prendre une douche rafraîchissante.

Q12: Votre charme ?
Mes yeux fins.

Q13: L'accessoire le plus important dont vous avez besoin pour votre style ?
Chapeau / Casquette

Q14: Avez-vous déjà entendu vos parents dire quel genre d'enfant vous étiez ?
Très timide, très peureux/effrayé lorsque je faisais quoi que ce soit.

Q15: Quel genre de mots vous rendrait heureux ?
Tu as bien fait/ Tu as réussi. Tu es bien.

Q16: Quelle est votre future objectif ?
Devenir le ministre de l'éducation.


Hoon

Q1: Que dites-vous à la fille que vous aimez ?
Laisse-moi te protéger.

Q2: Recommandez une attraction en Corée du Sud..
L'attraction très populaire de Séoul, « sinsa-dong's street tree road ». Il y a beaucoup de cafés sympas et de magasins. Vous pouvez vous baladez, faire du shopping et profitez de la cuisine ici.

Q3: Quelle chose vous a surpris après que vous soyez arrivé au Japon ?
Les portes automatiques pour les taxis.

Q4: Êtes-vous proche des membres ?
Bien sûr. Nous sommes comme une famille.

Q5: Racontez-nous un un petit incident qui est arrivé récemment.
Nous faisions une performance pour une émission live, et nous devions chanter en dansant, mon pantalon s'est déchiré lorsque je faisais un high-kick.

Q6: Parmi U-Kiss, quel personne Hoon joue-t-il ?
Le mec chaleureux.

Q7: Quel est l'endroit qui vous repose le plus ?
Le lit dans lequel je dors toujours.

Q8: Votre film préféré ?
« TaeGukGi ». Il est appelé « La fraternité de la guerre » au Japon. L'amitié entre les personnages que Jang Dong Gun et Won Bien jouent est ce que je préfère.

Q9: La compétence dont vous êtes fier ?
Une voix douce qu'aucun autre membre ne peut produire.

Q10: A quoi jouiez vous lorsque vous étiez plus jeune ?
Parce que je suis très doué en sport, je jouais toujours dehors avec des amis.

Q11: Quel genre de leçons apprenez-vous tous les jours maintenant ?
Je regarde des films, dessins animés et dramas japonais pour apprendre le japonais.

Q12: Quel genre de mots vous rendrait heureux ?
Ecoutons la voix de Hoon et dormons encore aujourd'hui.

Q13: Quel est votre nourriture préférée ?
Bœuf.

Q14: Quel genre de famille voudriez-vous construire dans le future ?
Une famille heureuse, pleine de rire et riche.


Kevin

Q1: Quel groupe est votre objectif pour votre travail ?
Au Japon, EXILE. En Corée, Shinhwa. Parce que les deux groupes sont vraiment charmants/cool et ont beaucoup de qualités.

Q2: Quel genre de fille aimez-vous ?
Une fille ouverte, mignonne. Ma relation idéale serait que nous nous comprenions bien mutuellement.

Q3:Quel genre de style aimez-vous pour les filles ?
Rien de spécial. Élégant et relaxé.

Q4: Comment-vous confesseriez vous si vous rencontriez la femme de votre vie ?
S'il te plait accepte mon cœur.

Q5: Où voudriez-vous allez en vacances ?
Disney Land au Japon. Je veux vraiment aller au « Pays des Merveilles » une fois.

Q6: Dites-nous un mot japonais que vous avez appris récemment.
« S'il te plait sois en colère ! »

Q7: Qu'est ce qui vous a surpris la première fois que vous être venu au Japon ?
Il y a des saunas et des sources chaudes partout au Japon.

Q8: Sortez-vous pour manger avec les membres ?
Nous sommes allés à Harajuku pour des sushis tout à l'heure.

Q9: Racontez-nous quelque chose d'intéressant à propos de Kiseop.
Il y a une fois où nous sommes sortis pour manger, il a bu de l'alcool mais il pensait que c'était du jus de pomme. Il ne tient pas vraiment bien l'alcool, alors il a montré une expression vraiment intéressante. (Je demande à voir XD)

Q10: Les choses dans lesquels vous êtes meilleur que les autres membres ?
Je suis le plus mince.

Q11: Est-ce que vous savez comment cuisinier ?
Juste un peu. Je peux faire des pâtes occasionnellement.

Q12: Quelque chose auquel vous étiez attaché récemment ?
La natation. Je suis allé nager très souvent.

Q13: Quelque chose qui vous a troublé ?
Je veux améliorer mon japonais, pour le parler courrament.

Q14: Quel genre d'accessoire fashion aimez-vous ?
Des chapeaux mignons et des lunettes de soleil cools.

Q15: La nourriture que vous aimez le plus dans le monde ?
Le ragoût de Kimchi de ma mère. (Il est mignoooon ♥)

Q16: Quels mots seriez vous heureux d'entendre en japonais ?
Trop mignon!


DongHo

Q1: Un artiste que vous admirez ?
Mizushima Hiro

Q2: Votre fille idéale ?
168cm, 45kg

Q3: Que feriez-vous si vous aviez une petite amie ?
Lui demander « est-ce que tu m'aimes ? » jours et nuits !

Q4: Où iriez-vous pour un rendez-vous avec votre petite amie ?
Prague en République-Tchèque. Pour voir toutes sortes de bâtiments des temps anciens, Romans, Gothiques, Renaissance, Baroques, Art Nouveau, etc. Je veux passer du temps ensemble dans une ville qui a une atmosphère historique.

Q5: Quelles sont vos attentes pour votre petite amie ?
Quand je suis troublée, je peux le partager avec elle.

Q6: Qu'avez-vous visité quand vous étiez au Japon ?
Don Quijote. Il y a beaucoup de choses là-bas.

Q7: Un mot japonais que vous avez appris récemment ?
« Je comprends ».

Q8: Quand Dongho était un enfant, il était... ?
Un enfant très actif, remarquable avec une forte volonté.

Q9: Comment est AJ ?
Quelqu'un qui aime beaucoup la musique. Il écoute toujours beaucoup de musique.

Q10: Est-ce que vous cuisinez bien ?
Je sais comment faire du ragoût de Kimchi.

Q11: Quelle est la première chose que vous faites lorsque vous arrivez chez vous ?
J'enlève mes habits et me repose.

Q12: Quel est l'endroit le plus en sécurité chez vous ?
Le lit supérieur d'un lit double. J'aime les endroits étroits.

Q13: Un film que vous aimez ?
Le genre romantique, un film qui se concentre sur une relation amoureuse.

Q14: Quel est votre charme ?
Mes fesses. (… OK XD)

Q15: Votre accessoire essentiel ?
Chapeaux.

Q16: Que voudriez-vous manger si c'était la fin du monde ?
Takoyaki. J'en ai beaucoup mangé l'été dernier quand je suis resté à Osaka avec les autres membres.

Q17: Que voudriez-vous faire dans le future ?
Posséder une compagnie.

crédit:rocketbox+Betty@UKISSFRANCE
Traduction Fr: Shiny

Voilààà j'ai ENFIN fini de traduire cette interview XD J'espère que beaucoup de gens la liront... Parce que j'y ai passé du temps T_T
Je me suis permise de rajouter quelques commentaires entre parenthèses de temps en temps... XD

je l'adore !!!!!!!!!!!!!!!!!
je crois que je corresponds un peu près à l'idéal féminin de Kevin(je déconne mais je pense que je suis comme ça XD) et Dongho en demande un peu trop sur l'aspect physique de son idéal féminin
et surtout merci *te fait un gros calin*

Oh merci pour cet interview ♥.
J'ai adoré toute leur partie :) .
Ils sont vraiment trop mignon x) .
Ils ont l'air impressionnés par le Japon, ça me fait rire ^-^.
Fille idéale pour Dongho : Alors il faut que je prenne 2cm et que je perde un peu de kilos et c'est bon :P ( Oh que j'aimerai xD ) .
Et quel est le charme de Dongho : « Mes fesses » ! MOUHAHA !Il m'a tué ! Mais il a raison x) ! J'ai toujours dit que Dongho avait de magnifiques fesses ( oui bon, je vais me taire xD) .

Merçi beaucoup pour cette interview!
MDR sur la réponse de Dongho "Votre fille idéale ?"
168cm, 45kg très précis Dongho ^^

La partie de Dongho m'a tué ! xD Ton Charme ? Mes fesses ! Haha.
Par contre 45 kg pour 1m68 c'est pas un peu trop maigre ? x) *on s'en fou la*
En tout cas il est précis et il sais ce qu'il veut le p'tit ! xD
Sinon il faudrait expliquer à Eli que le RedBull est mauvais pour la santé. è_é
Bref, en tout cas merci pour la traduction de l'interview. :3

XD Dongho qui veux une femme qui fait exactement 1.68m et 45 kg xD

Q5. Dites quelque chose d'intéressant à propos de Soohyun !
Il y a une fois où nous mangions, il a utilisé son nez pour boire de l'eau. Ce n'était pas quelque chose qu'on voit tous les jours.

J'ai eu un de ces fou rire quand j'ai lu sa ! x')