※ 2015.01.25 <10ème Mini-Album 'ALWAYS' Fan Sign>

Bonjour,
Le prochain Fan Sign se tiendra au Lotte Mall Kimpo Airport.
Vous ne serez pas sélectionner si vous gagnez deux fois.

Le Fan Sign sera gérer très méticuleusement.
Si vous êtes d’une façon ou d’une autre choisi deux fois, vous ne serez pas autorisé à recevoir d’autographe.
Merci de bien vérifier le programme et les détails communiqués !

Le Fan Sign se fera au YoungPoong Bookstore au Kimpo Airport branch le 25 janvier.
Si vous voulez y participer, merci de lire les détails ci-dessous.

▶Détails de l’Event
◆ U-KISS 10ème Mini-Album [ALWAYS] Release Fan Sign ◆
① Date et heure : 2015.01.25 (Dimanche) à 18:30
② Lieu : Lotte Mall — Kimpo Airport Branch, Niveau MF, Zone Event
③ Capacité d’audience : 150 personnes sélectionnées à partir de l’achat du CD

④ Les détails du Fan Sign
-Pour participer au Fan Sign, faites votre achat au YoungPoong Bookstore. Vous recevrez une entrée par achat. Les gagnants seront révélés par le biais du site avant le Fan Sign.
⑤ Période d’achat du CD : du 20/1 (Mardi) à 13h au 24/1 (Samedi) à 19h (Horaires d’ouverture du magasin 10h-22h)
⑥ Magasin de CD : Seoul, KangSeo-gu, Haneul Road, 38 BangHwa-dong, Lotte Mall Kimpo Airport Sky Park au Young Poong Bookstore
⑦ Sélection des gagnants : 24/1 (Samedi) 21h
Blog de la librairie YoungPoong > (http://blog.naver.com/ypbookstore)

* Merci d’être vigilant, la date de sortie de l’album est le 23 janvier. Tout achat effectué avant sera considéré comme une précommande.

Les achats effectués depuis une autre boutique ne seront pas valables.

⑧ Autre
- La période d’achat du CD ne peut être changée.
- L’achat du CD doit être effectué à la bonne boutique.
- Les CD achetés pendant le Fan Sign ne seront ni repris ni échangés.
- Plusieurs entrées peuvent être achetées. Si vous ne pouvez pas assister à l’event, une autre personne n’est pas autorisée à prendre votre place.
- Faites attention à bien prendre votre numéro de ticket gagnant et une pièce d’identité pour demander le ticket le jour précédent l’event. Vérifiez que vous êtes sur la liste des gagnants la nuit le précédant.
- Rappelez –vous bien que les gagnants seront annoncés par une notice en ligne.

▶ Directives à suivre pour le Fan Sign
※ Faites attention à bien prendre votre numéro de ticket et votre album pour l’event (Aucune entrée ne sera autorisée sans le CD et le numéro du ticket).
※ Un numéro de ticket ne peut être remplacé si vous l’avez perdu.
※ Les photos, enregistrements audios et vidéos sont interdits.
※ Il peut y avoir des restrictions à votre participation si vous arrivez après que le Fan Sign ait commence.
※ Vous ne pourrez pas avoir d’autographe une fois l’event terminé.
※ Le planning de l’event peut changer en fonction du jour et de l’état des artistes.
※ Nous demandons à ceux qui participent à  l’event de bien respecter ces directives.

★ Il y a de fortes chances que le jour de l’event, il y aura beaucoup de monde, donc pour votre sécurité, nous demandons à ce que vous soyez respectueux du staff officiel et des membres de la sécurité du lieu de l’event.
★ Pour les programmes de U-KISS, tout type d’enregistrement, ou photo n’est pas autorisé. Votre appareil sera confisqué et des sanctions seront appliquées si vous êtes pris à enregistrer ou photographier U-KISS.
★ Si vous devez obtenir un autographe, sachez qu’on vous demandera de partir si vous êtes pris en train de filmer.
★ KISSme, vos actions durant un évènement public représentent U-KISS et les fans des U-KISS. Merci de donner une bonne image en ayant un bon comportement.
★ La tombola est organisée par le magasin de disque. U-KISS et NH Media n’ont aucune affiliation avec le processus de sélection.
★ Les changements de dernière minute seront annoncés par le compte Twitter officiel du staff.
　Merci de suivre @KissMe_STAFF et envoyez toute question sur Twitter. (www.twitter.com/KissMe_STAFF)
★ Il est de votre responsabilité de vérifier les annonces et les consignes.

Credits: ROCKETBOXX.NET + Purangsukiss