Citation :

Spoiler:

(message en bas)
Leader~ ! S'il-vous-plaît laissez un message sur votre performance au KMF2013

Spoiler:

C'est un honneur de se représenter sur la scène du KMF2013. Je suis très contente que U-KISS peut devenir la force de certain enfants qui sont dans de mauvaises conditions. S'il-vous-plaît donnez-nous un encouragement constant dans le futur.

Spoiler:

Je suis Soohyun, le leader des UKISS~^^
Je suis une bonne personne ㅎㅎ

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
Neverland !! Quand je dance sur cette chanson, tout mon stress part !!

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Si j'en ai l'opportunité, j'aimerais leur donner de l'énergie en mettant des concerts gratuits.

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
Umm… Mon hobby est de jouer aux jeux vidéos et mon talent c'est... le sport ??

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
Pocheon, Gyeonggi-do.

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
Il y en a beaucoup ㅎㅎ Si je devais en marquer un ici, ils vont faire la tête.

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
J'aime beaucoup EXILE~~^^ J'aime toutes les ballades.

―Votre prochain but est ?
Dome tour~~~!!

Spoiler:

Bonjour^―^
Je suis Kiseop des U-KISS ♡

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
J'aime 'Man Man Ha ni'. La raison est que c'est la chanson de mes début, donc c'est très frappant.

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Bien sûr. S'il y a une chance, j'aimerais faire un concert et espérer que ça sera leur force.

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
J'aime danser ! Récemment, je fais beaucoup de sport pour sculpter mon corps.

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
Je vis à Bundang^^ C'est une ville calme et tranquille ! Good~♡

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
Les idols qui ont des activités récemment. On s'entend bien.

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
J'aime beaucoup EXILE.

―Votre prochain but est ?
Je travaillerai beaucoup pour un World Tour ! Fighting !

Spoiler:

Je suis Eli des U-KISS.

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
J'aime le plus 'Man Man Ha Ni'. C'est la chanson qui a sauvé U-KISS.ㅎㅎㅎ

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Oui. Si je pouvais je chanterais[pour eux].

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
J'aime les films. ㅋㅋㅋ

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
Je viens de l’Amérique. Le président Obama vit aux états-unis, là ou je suis né.

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
J'essaierais plus sérieusement ^^

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
Je respecte vraiment EXILE.

―Votre prochain but est ?
J'espère que U-KISS brillera et j'aimerais ramener mon père et ma grande soeur des états-unis en Corée.

Spoiler:

AJ le perfectionniste.

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
'Amazing'. C'est une chanson bien structurée et l'écouter rend tout le monde heureux.

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Si c'est possible, j'aimerais sortir une nouvelle chanson et aider les enfants avec les bénéfices [de l'album].

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
Ecrire des paroles, composer, lire, le beatbox.

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
Je viens de Seoul, République de Corée. C'est un lieu où le développement est rapide et est bien équipé.

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
Rien.

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
Orange Range – Hana (Fleur)

―Votre prochain but est ?
Vivre "mon" heureuse vie !!

Spoiler:

Je suis Hoon, un vocal de U-KISS ^^
J'aime le sport et j'aime les gens.

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
J'aime 0330, parce que c'est la chanson de mes début en tant que membre de U-KISS.

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Je voudrais donner des concerts gratuits à ces enfants.

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
Les sports de loisirs sont mon hobby et le Taekwondo est mon talent.

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
Maseok, Namyangju, Gyeonggi-do! L'air y est fraîche et les poires sont connues.

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
Hong Kyeong Min Hyung ! Très beau, mon grand frère !

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
Hirai Ken’s “Close Your Eyes (Hitomi wo Tojite).”

―Votre prochain but est ?
J'espère que U-KISS ira faire le tour du monde et deviendra un espoir pour ceux qui aiment la musique.

Spoiler:

Je suis Kevin, vocal dans U-KISS.

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
Je pense que Neverland est la meilleure. La danse est fantastique.

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Je voudrais rencontrer personnellement ces enfants et leurs chanter nos chansons pour leurs donner de l'espoir.

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
Chanter, danser, jouer des rôles, jouer de la musique, écouter de la musique.

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
San Francisco aux Etats-Unis, c'est une très jolie ville. Il y a beaucoup de places touristiques et c'est un magnifique endroit.

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
FTIsland (Jaejin, Seunghyun), SHINee (Key), f(x) (Amber), INFINITE (Woohyun).

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
Yuki no Hana (Snow Flower).

―Votre prochain but est ?
Je veux un Dome Tour au Japon. Fighting~

Merci beaucoup pour toujours aimer et supporter les U-KISS. Merci à tout les fans Kissme, Je ressens toujours l'énergie ! Je vous aimerais... toujours♡

Spoiler:

Je suis Dongho des U-KISS.

―S'il-vous-plaît, dîtes-nous quelle est votre chanson préférée et pourquoi.
Someday. Cette chanson est pleine d'espoirs et donne de l'espoir à ceux qui écoutent cette chanson.

―A l'évènement de charité pour les enfants en Asie et à l'est du Japon qui ont été touché par le tremblement de terre, a-t'il quelque chose que vous voulez faire maintenant ?
Les évènement de charité et collecte de fonds sont bien, mais je serais content s'il y avait des gens qui gagnent de l'espoir en écoutant nos chansons.

―Dîtes-nous quels sont vos hobbies ou talents.
Jeu sur ordinateur, sports.

―Dîtes-nous votre lieu de naissance et son caractère attrayant.
Yeouido (L'île de Yeoui). Un grand parc, beaucoup de bons restaurants, sécurisant et calme.

―Votre amitié inattendue (un artiste avec qui vous vous entendez bien).
Kang Seung Yoon, qui a fait un comeback il y a quelques temps ?

―A-t'il un chanteur ou une chanson japonaise que vous aimez ?
M-flow – miss U

―Votre prochain but est ?
Je serais heureux si nous pouvons donner de l'espoir à beaucoup plus de personnes. Merci

Spoiler:

C'est votre sixième anniversaire depuis vos débuts. Dîtes-nous le moment le plus heureux que vous avez eu.

Eli : Quand mes parents sont venus au concert de Budokan au Japon ~♥
Kiseop : Faire nos activités et être le fils de mes parents sont le plus heureux. ^―^♥
Dongho : Nous avons eu un concert en quelque part qui s'appelle 'Budokan'. Je suis heureux que tant de personnes soient venues.
AJ : Quand j'ai entendu la chanson 'Amazing', qui a été composée par moi, être dans les charts d'une radio célèbre. Je n'avais jamais pensé à ça avant.
Kevin : Je suis très heureux quand je peux rencontrer des fans dans beaucoup de pays.
Soohyun : Je suis toujours heureux et joyeux. Je suis heureux même maintenant.
Hoon : Quand je joue au Basketball avec tout les membres et que nous transpirons tous ensemble. Bien qu'il soit tard dans la nuit, le temps que j'ai avec les membres sont joyeux. ^^

Q : Quel est le trésor que vous chérissez le plus ?

Hoon : Mes personnes. Par exemple, ma famille, les membres, les collègues, et les personnes que j'aime. Je ne veux pas les perdre.
AJ : La lettre que ma mère a écrit le joue avant mes débuts en 2005.
Soohyun : Les KISSme♡
Eli : Ma petite soeur est un trésor pour moi.
Kevin : Mon portable ^^
Dongho : Mon portable.
Kiseop : Ma famille ^―^

cr : Ykn115@twitter + karenwu0109​@tumblr

Le trésor .... leur portable .... okéé ! ...XDD
Merci pour cette traduction.

MMHN la chanson qui a sauvé le groupe...c'est tellement vrai T.T